P E R F I L

1ª a Timoteo 3:1-7;  Tito 1:5-9;  Salmo 15

 

“Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo;

el que ande en el camino de la perfección, éste me servirá”

 

Debemos reflejar  en todo momento, como Capellanes, el carácter de Cristo, mostrarlo en la manera de hablar y actuar, de vivir y de reaccionar.

 

Lo que más le interesa a Dios es lo que el Capellán Cristiano es y no lo que hace, porque el ser debe preceder siempre al hacer.  Una forma de enseñar es mostrar a Cristo en y con nuestra vida.  Nuestro Testimonio, “ese quinto evangelio viviente”, convencerá a muchos para venir a los pies del Señor.

 

I R R E P R E N S I B L E :  a n e p i l e m p t o s  (anepílêmptos) = Irreprensible, sin tacha, correcto, correctísimo, impecable, cabal, completo, cumplido, entero, ideal, intachable, íntegro, total, sin reprensión, de conducta irreprochable, sin reproche.

 

Lleva tiempo edificar una buena reputación.  Sin embargo, tal debe ser la meta de todo Capellán Cristiano.

 

M A R I D O   D E   U N A   S O L A   M U J E R:  m i a s   g u n a i k o s    a n d r a  (mías guinaikós andra) = Marido de una sola señora, (mujer, esposa).  Esta calificación exigida a un Capellán Cristiano puede intrigar a muchos.  Hay una variedad de interpretaciones en cuanto a lo que Pablo quiso significar, pero la interpretación más simple parece indicar que el apóstol está diciendo que el dirigente espiritual de la iglesia, (el Capellán), tiene que estar íntimamente relacionado con una sola mujer.

 

S o b r i o :  n e f a l i o s  (nêfalios) = Moderado, frugal, parco, mesurado, abstemio, discreto, prudente, sensato, austero, severo, medido.  En el mundo antiguo el vino era de uso corriente. Donde la provisión de agua era deficiente ya veces peligrosa, el vino era la bebida más natural, y no debe darse excesivamente al vino p a r o i n o s  (pároinos).  Nêfalios quiere decir sobrio, pero también quiere decir alerta y vigilante.  Pároinos quiere decir aficionado al vino, pero también quiere decir peleón y violento.

 

P R U D E N T E : s o f r o n  (Sofrón).  El Capellán Cristiano debe ser prudente Sôfrôn, y de buenos modales k o s m i o s  (kósmios) = Ordenado, prudente, cuerdo, arreglado, honrado;  moderado, sensato, discreto, previsor, reservado, formal, aplomado, maduro, recatado, austero, ecuánime, equilibrado, modesto, razonable.

 

D E C O R O S O :  k o s m i o s  (Kósmios) = Respetable, (digno, calificado, serio, venerable, honorable, distinguido), de buen proceder, modesto (honesto, recatado, humilde, decente, comedido, casto, pudoroso, sencillo, reservado, respetuoso).

 

H O S P E D A D O R :  f i l o x e n o s  (Filóxenos) = Hospedador, hospitalario, acogedor, protector, defensor, generoso, caritativo, amable.

 

A P T O   P A R A   E N S E Ñ A R :  d i d a k t i k o s  (Didaktikós) = Instructor, maestro, pedagogo, guía, orientador, entrenador.

 

N o   d a d o   a l   v i n o :  m h   p a r o i n o s  (Me pároinos) =  No amador del vino, no dado al vino, no bebedor, no alcohólico, no ebrio, no beodo.

 

N O   S O B E R B I O : m h  a u f a d h e s  (Me aúfades) =  No soberbio, no contumaz, no presuntuoso, no intransigente, no presumido, no arrogante, no altivo, no altanero, no impertinente, no orgulloso, no orgulloso, no pedante.

 

N O   I R A C U N D O : m h   o r g  i l o s  (Me órguilos) =  No iracundo, no irascible, no rabioso, no furioso, no colérico, no irritable, no furibundo, no histérico, no brusco, no violento, no exasperado, no impaciente, no cascarrabias.

 

N O   P E N D E N C I E R O :  m h   p l h k t h s  (Me plékates) =  No heridor, no violento, no pendenciero, no camorrista, no belicoso, no peligroso, no rencilloso, no alborotador, no quisquilloso, no desafiante, no altercador, no buscabroncas, no bravucón, no provocador.

A P A C I B L E :  e p i e i k h s  (epieikés) =  Moderado, bondadoso, amable, indulgente, considerado, modesto, apacible, humano, afable, agradable, pacífico, bonachón, sereno, quieto, ameno, manso, sosegado, tranquilo, reposado, dulce, suave, benigno.

A M A B L E :  a m a c o s  (ámajos) =  Pacífico, sosegado, bondadoso, amable, indulgente, considerado, afectuoso, complaciente, cortés, sencillo, atento, sociable, afable, benigno, cariñoso, cordial, educado, gentil, servicial, amigable, solícito, simpático, encantador, humano, accesible, apacible.

N O   C O D I C I O S O   D E    G A N A N C I A S    D E S H O N E S T A S :  a f i l a r g n r o s  (afilárguiros) =  Sin avaricia, sin tacañería, sin mezquindad, sin codicia, sin usura, sin ambición, sin egoísmo, sin miseria, sin rapacidad, que no ama el dinero, desinteresado.

Q u e    g o b i e r n e    b i e n    s u    c a s a:  t o u  i d i o u   o i k o n    k a l w s   p r o i s t a m e n o n  (tu idíu oíkon kalós proistámenon) = Cada uno gobierne (presida) bien la propia casa, a los suyos, saber ser jefe, tener autoridad sobre, dirigir, cuidar, ayudar, ocuparse en, practicar.  t e k n a   e c o n t a   e n   u p o t a g h  (tekna ejonta en ipótague) = Que tenga a sus hijos en sumisión, en obediencia, en subordinación, en acatamiento, en respeto.

Q U E    T E N G A    B U E N     T E S T I M O N I O    D E    L O S    D E    A F U E R A 

d e i   d e   k a i   m a r t  u r i a n   k a l h n   e c e i n   a p o   t w n   e x w f e n  

(dei de kai martürían kalén éjein apó ton éxofen).

 

Martürían = Testimonio, evidencia, reputación, testigo, prestigio, renombre, opinión, fama, crédito, popularidad, honra, concepto, realce, consideración, autoridad, buena fama, buen nombre, influencia, buena opinión, respeto.

 

 

A M A N T E     D E   L O   B U E N O:

a l l a   f i l o x e n o n   f i l a g a q o u   s w f r o n a   d i k a i o u   o s i o u   

e g k r a t h  (al-la  filóxenon  filágazu  sófrona  dikaiu  osiu  egkraté) = Sino hospitalario, amante del bien, que piense con sensatez, justo (recto, bueno, íntegro, aprobado, acorde con la voluntad o el carácter de Dios),  de una manera agradable a Dios, dueño de sí mismo.

 

 

J U S T O :  d i k a i o s, ( a,  o n)  (dikaios) = Justo, recto; bueno, íntegro, aprobado;  honrado, honesto,  correcto,  inocente,  acorde con la voluntad o el carácter de Dios.

 

 

S A N T O :  o s i o s   ( a,  on) : (ósios) = Santo,  consagrado,  devoto.  Limpio,  piadoso,  puro,  santificado,  ejemplar,  justo,  venerable,  virtuoso,  elegido.

 

Tanto la palabra “santo” como el término “justo”, se refieren a la santidad práctica.  La palabra en griego significa estar libre de pecado o de maldad.